Андруховича висувають на Нобелівську премію

22 березня 2008, 21:34

Корреспондент

Андрухович може стати першим
кандидатом від Острозької академії
на отримання Нобелівської премії

Популярний український письменник Юрій Андрухович може стати першим кандидатом від Острозької академії на здобуття Нобелівської премії.

Про це повідомив ректор академії Ігор Пасічник на тринадцятих щорічних Днях науки, що проходять у стінах академії, передає 24.UA.

Інститут масової інформації повідомляє, що крім наукових досягнень академії на засіданні мова йшла і про соціальний захист українських науковців, про їхнє заохочення в Україні.

Цього року на Днях науки письменник, кандидат філологічних наук Юрій Андрухович виступив із доповіддю Поетичний переклад як наближення до неможливого.

Юрій Андрухович - український поет, прозаїк, перекладач, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську. У 1985 разом із Небораком і Ірванцем заснував поетичну групу Бу-Ба-Бу, яка однією з перших почала відроджувати в українській літературі карнавальні і буффонадні традиції.

Перша книга - збірник віршів Небо і площі (1985), перший роман - Рекреації (1992). Усього видав 12 книг, остання - Таємниця (2007). Лауреат багатьох вітчизняних і закордонних премій. Володіє польською і німецькою мовами. Одружений, є син і дочка.

Творчість Андруховича має значний вплив на сьогоднішній літературний процес в Україні.

Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, шведською мовами.

За матеріалами NEWSru.ua

Теги: література

Сайти по темі: Творчість Юрія Андруховича

Коментувати можут тільки зареєстровані користувачі. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь

Коментарів (48)

Відсортувати за датою

коментарів на сторінці

гiсть (анонім) | 28.03.2008, 17:26

Андрухович - это бородатая женщина ?! Галицкий гермафродит ? Вау !!!

Арій (анонім) | 28.03.2008, 14:44

Особисто мені Андрухович не дуже подобається. Набагато цікавіше читати Шкляра и Кожелянка.

міріам (анонім) | 28.03.2008, 17:47

Шкляра - Ключ іще згода, але Кров кажана - ніби учень 7 класу писав. Шкляр не радує. Зате радують Гримич, Хома, Волков, Забужко. Особливо Забужко - літкритика (чи воно публіцистика?) Notre Dame - задоволення, рідкісне

гiсть (анонім) | 02.04.2008, 14:21

Мириам ответь - ты жидовка, транссвестит или проочсто моглянское не...аное чмо с галицкими тудоднями ?

Пошановувач (анонім) | 27.03.2008, 21:38

Як літератор Андрухович дійсно талановитий, але вживання у творах матюків (зовсім не літературних)для мене не подобається. Глянте на коментарі вище, нецензурною лексикою користуються або люди обмеженні, або москалі, то є їхня щоденна мова.

Мишко (анонім) | 27.03.2008, 09:24

Я б припустив що це ті письменники яких не висунули так жорстко "критикують", але словниковий запас, як для письменників в них замалий. Хоч хтось може навести якісь реальні аргументи чому не висувати? Я його творчість, наприклад, вважаю цілком прийнятною і поважаю як літератора, який зробив справді вагомий вклад в українську культуру.

гість (анонім) | 27.03.2008, 10:16

А в чому вагомість ?

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 14:32

А може він просто поганий пиьсменник ?. Гівно в яскравій обгортці ?

міріам (анонім) | 27.03.2008, 16:30

Сумно, панове. Як це у багатьох коментаторів література асоціюється зі збоченством. Андрухович їм, бач, не тої крови і слова знає не всі. Своя - Острозька академія, висуває свого - літератора Андруховича, на Нобелівську премію. А ви ллєте своє лайно, ніби крім нього у вас в організмі нічого немає. Пошукайте в голові чогось пристойнішого, може знайдеться...

Юрій з Києва (анонім) | 27.03.2008, 18:09

2 Міріам. Спіівчуваю. Сумно бачити відверте хамство. Донедавна мені здавалося, що форуми на україномовних сайтах інтелігентніші. На них було приємніше заходити, можна було спілкуватися з меншим ризиком нарватися на хама, який зіпсує задоволення від бесіди. Мені здавалося, що це через те, що на них ходить менше малоліток з півночі. На жаль, хамло все частіше проникає й сюди.

андрій олексюк (анонім) | 26.03.2008, 18:22

...і ми так часто не спимо
і наслухаємо допоки
нічна трава зітхає мов
нічні озера і затоки...
Ю.Андрухович
люблю ці рядки

НС (анонім) | 27.03.2008, 10:15

Я, теж, люблю ці рядки. Але погодься - це наслідування Антонича. Та й на Нобеля не тягне.

гiсть (анонім) | 24.03.2008, 15:18

Так!!! аааа!!! Андрухович -мужик!!!

Cексопатлог (анонім) | 26.03.2008, 12:38

Нет, он - не мужик. Анрух..йович - бородатая женщина из бродячего цирка.

Націонал - соціаліст (анонім) | 24.03.2008, 10:17

Для література, в який є Київська школа та Лаврська школа поезії і такі неперевершенеі рпозаїки як Євген Пашковский, Олесь Ульяненко й Тарас Прохасько, висуати на Нобеля цю полукровку - нездару - просто ганьба. Андруховича - в Бабин Яр. Жидюзі - по заслузі.

Сергі (анонім) | 26.03.2008, 10:19

2Націонал - соціаліст
- ти "мудило цигейковій шапці" (с). Як же дістали ці пролетаріасти.

Націонал-соціаліст (анонім) | 26.03.2008, 12:24

2 Сергі
Я - не пролетаріст. А тобі не довго воняти лишилося, зал..па обрізана

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 13:23

Судячи з відповіді - ти саме він і є. Просто в цирку де ти ріс була школа, де таких приматів окрім матюків навчили читати, писати і кількох розумних слів. Але генетичної вузьколобості, нажаль, не виправити.

Націонал-соціаліст (анонім) | 26.03.2008, 13:28

Ти за свої слова відповідаєш ? Чи у вас - пасивних гомиків - це не прийнято ? Я звик трощити собачі голову, розтощу і твою, дівчинка Серьожа ...

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 13:35

2 серги
тебе андрухович с вазелином или без вазелина дерет? Очко не болит, а гонйный юноша ? поведай, петушок не стесняйся

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 14:02

Шо ж вас сюди так набіло, мальчікі??? І чого ж у вас все так на один манір чешеться?

2 Нац.-соц. Чи на від того, що частенько доводиться свої погрози туди засовувати.

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 14:08

2 cергий
петушина ты попал, лучше сдохни сам, пока тебя на корм собачий не покрошили

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 14:10

2 сер гей
ты не серьожа, ты - маша в чулках..

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 14:21

Уікава тема - "Давайте будемо полемізувати" (с)
Давно з такими комплексами живемо на цьому світі?

НС (анонім) | 26.03.2008, 14:23

2 Сергій
з такими унтерменшами як ти не полемузують. їх вбивають.на параші.тобі не довго лишилося, дєвочка

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 14:31

НС -> Нац.Соц? "Вьі лі єто...???"
Запевняю, будь-які звинувачення в приналежності мене до якихось там меншин є безпідставними.
Хіба в моєму прагненні за будь-яку ціну добитись від Соц.Наців конструктиву можна вгледіти зоофілію, але навіть такі розкішні екземпляри як оцей ніяк не змінюють рівень мого тестостерону.
Але повернемось до нашого зоопарку:
"Ти оце де таких слів навчився вилупку???"

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 15:08

2 сер гей
так еще и зоофил???? Под бегемоа ложишься, спидоносец тухлый??? Ржунимагу...

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 15:09

2 сер гей
так еще и зоофил???? Под бегемота ложишься, спидоносец тухлый??? Ржунимагу...

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 16:07

Та мабуть, спілкування з тобою інакше назвати важко.

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 16:58

Є певна межа, за якою я не можу здійснювати порівняння категорій - зоофілія знаходиться далеко поза цією межею. Так що твою сутність я не відрізняю ще від багатьох цікавих речей, боюсь перечитування їх може спричинити серйозну травму твоїй психіці і світогляду.
А так як тебе треба зберегти для якоїсь шабашки типу кунтскамери, то я поки утримаюсь.

Сергій (анонім) | 26.03.2008, 17:33

Я, корєш, тє нє пацан.
...і знову почнеш про бегемота писати? Закоротка база штампів для такого радиКАЛьного бота.

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 17:37

Да, забы, ты не пацан, ты - девочка. Не нравиться бегемот - е ...сь с Андруховичем. Или с козлом.Впрочем тебе видней, юноша гнойный.

Психиатр (анонім) | 26.03.2008, 17:52

2 гость. сергей и НС
молодые люди, кто из вас умнее, замолчит первым.

2Всі (анонім) | 27.03.2008, 11:57

Вибачте що довелось це читати. Невеличке дослідження реакції "ботів-коментаторів"

андрій олексюк (анонім) | 26.03.2008, 18:17

а ти взагалі я бачу криттик...
хлопчику ти ніхто,ніхто з малої літери

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 10:25

А ти дєвочка ніщо. З усіх літер та в усі отвори ...

Марія (анонім) | 23.03.2008, 08:40

Можливо це має вимір символічний, що Андрухович є кандидатом на Нобеля. Але вже та символічність багато додає до того що власне і робить Андрухович. я не читала всіх його книг. Але я думаю що окрім тихого читання книг дуже важливі є презентації його творів з участю автора. ін не тільки представляє сеьбе і свої твори. Представляє Україну. Їздить по Європі і завдяки йому Україна стає ближча для Німців, Французів, Шведів, Поляків. І це є дуже велика літературно-суспільна діяльність. Їздять бо багато наших творців, отримують гранти, стипендії, але не мають духу стати також суспільними представниками.
Ну і звичайно ж тепер розпочнеться презентація Острозької Академії, про яку як видно небагато на Україні знають. І то вже робота для працівників Академії. іти в ногу з часом і сказати про себе людською мовою для широких мас.

гість (анонім) | 26.03.2008, 12:30

Андрухович - голімий овоч

Роман Яром (анонім) | 23.03.2008, 07:56

А що таке Острожська Академія і хто такий Андрухович і як він впливає на літпроцес? Хтось може конкретніше сказати? Це не батько белетристки Андрухович, чию книжку я нещодавно листав?

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 13:26

Андрухович - это бородатая женщина.Ошибка природы.На литпроцес не влиет в силу сврей бездарности и дегенеративности.Галицус конченый.

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 13:29

Острожская Сракадемия - такая же помойка из майдауноа и сексменьшинств как и Могилянка

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 14:04

белетристка Андрухович - его дочь. Точнее кусок аборта

Patriot (анонім) | 21.04.2008, 18:33

Відразу видно твою обмеженість і невігластво! Не знати Острозьку академію - соромно. Це ж наша історія. А зараз Острозька академія - один з найкращих вищих навчальних закладів в Україні. І посідає 6 рейтенгове місце серед класичних університетів нашої держави, згідно рейтенгу мін. освіти. А Андрухович модний штемп, здоровий респект

(анонім) | 22.03.2008, 22:43

"Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, шведською мовами."

+ французькою :
http://www.amazon.fr/Moscoviada-Yuri-Andru khovych/dp/2882501854

Переклад - Марія Маланчук

Макс (анонім) | 24.03.2008, 21:03

Андрухович геній сучасної української літератури

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 12:23

Андруховч - гній сучасної української літератури

гiсть (анонім) | 26.03.2008, 23:00

А мені більше подобається Прохасько. Це дійсно франківський феномен! Одні його "Ннепрості" врті Нобеля.

гiсть (анонім) | 27.03.2008, 10:13

+ 1000

Використання матерiалiв novynar.com.ua дозволяється за умови посилання (для iнтернет-видань - гiперпосилання) на novynar.com.ua. Передрук, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що мiстить посилання на агентства "Iнтерфакс-Україна", "Українськi Новини", УНIАН, а також Reuters у будь-якiй формi суворо забороняється.

Вгору ↑

	Вхід

Bigmir ID

Вхід

Андруховича висувають на Нобелівську премію

Останні новини розділу

Останні новини

Обзор сети